忠弟恽，字子幼，以忠任为郎，补常侍骑。恽母，司马迁女也。恽始读外祖《太史公记》，颇为《春秋》。以材能称。好交英俊诸儒，名显朝廷，擢为左曹。霍氏谋反，恽先闻知，因侍中金安上以闻，召见言状。霍氏伏诛，恽等五人皆封，恽为平通侯，迁中郎将。

忠：指杨忠，杨恽（yùn）兄，昭帝时丞相杨敞的长子。忠与恽事迹均附《汉书·杨敞传》后。

常侍骑：郎的加官，为骑郎而常侍，故称常侍骑。

《太史公记》：司马迁的《史记》，原名《太史公书》，汉代学者或称《太史公记》《太史公传》《太史公》，至东汉桓帝时始称《史记》。

擢（zhuó）：提拔。左曹：官名。加官。汉代有左、右曹，办理尚书事务。

恽等五人：指杨恽、张章、董忠、金安上、史高。

杨忠的弟弟杨恽，字子幼，凭借杨忠的官位被任命为郎官，补任常侍骑。杨恽的母亲，是司马迁的女儿。杨恽开始先读外祖父写的《太史公记》，对《春秋》颇有心得。因有才能称名于世。他喜欢结交那些才智杰出的儒生，在朝廷里也很有名望，被提拔为左曹。霍氏阴谋反叛，杨恽先听说了，他通过侍中金安上上传给宣帝，于是杨恽被宣帝召见并向宣帝禀报了霍氏谋反的事。霍氏家族伏法被杀，杨恽等五人因为告发有功被封了爵位，杨恽封为平通侯，升任中郎将。

郎官故事，令郎出钱市财用，给文书，乃得出，名曰“山郎”。移病尽一日，辄偿一沐，或至岁余不得沐。其豪富郎，日出游戏，或行钱得善部。货赂流行，传相放效。恽为中郎将，罢山郎，移长度大司农，以给财用。其疾病休谒洗沐，皆以法令从事。郎、谒者有罪过，辄奏免，荐举其高弟有行能者，至郡守九卿。郎官化之，莫不自厉，绝请谒货赂之端，令行禁止，宫殿之内翕然同声。由是擢为诸吏光禄勋，亲近用事。

故事：旧例。