[4] 悚听：惊恐地倾听。森竖：森然直立。

[6] 觍（tiǎn）颜：面有羞色。魏运旺，益都盆泉人，世族大家出身。后来家道衰落，不能供他读书，二十多岁时便中止学业，跟随岳父卖酒。一天晚上，魏运旺独自睡在酒楼上，忽然听见楼下有踢踢踏踏的脚步声。他吃惊地坐起身来，恐惧地倾听着。声音越来越近，沿着楼梯上行，一步比一步响。不一会，两个丫环提着灯，已经来到他的床前。后面有一个年轻的书生领着一个女郎，面带微笑地走近床前。魏运旺大为惊异，转念想到他们是狐狸，毛发森然耸立，低下头来，不敢斜视。书生笑着说：“你不用猜疑。我妹妹与你有前世的姻缘，正该侍候你。”魏运旺看看书生，锦衣貂裘，光彩眩目，于是自惭形秽，满脸羞愧之色，不知如何回答才好。书生留下灯领着丫环离去。

魏细瞻女郎，楚楚若仙 [7] ，心甚悦之，然惭怍不能作游语 [8] 。女郎顾笑曰：“君非抱本头者 [9] ，何作措大气 [10] ？”遽近枕席，暖手于怀。魏始为之破颜，捋裤相嘲，遂与狎昵。晓钟未发，双鬟即来引去。复订夜约。至晚，女果至，笑曰：“痴郎何福？不费一钱，得如此佳妇，夜夜自投到也。”魏喜无人，置酒与饮，赌藏枚 [11] ，女子什有九赢。乃笑曰：“不如妾约枚子 [12] ，君自猜之，中则胜，否则负。若使妾猜，君当无赢时。”遂如其言，通夕为乐。既而将寝，曰：“昨宵衾褥涩冷，令人不可耐。”遂唤婢襆被来，展布榻间，绮縠香耎。顷之，缓带交偎，口脂浓射，真不数汉家温柔乡也 [13] 。自此，遂以为常。[7] 楚楚：相貌姿态姣美讨人喜爱。

[8] 游语：指戏谑挑逗的言辞。抱本头者：啃书卷的文人。

[10] 措大：指贫寒失意的读书人。唐李匡乂《资暇集》：“代称士流为醋大，言其峭醋而冠四人之首。一说衣冠俨然，黎庶望之，有不可犯之色，犯必有验，比于醋而更验，故谓之焉。或云：往有士人，贫居新郑之郊，以驴负醋，巡邑而卖，复落魄不调。邑人指其醋驮而号之。新郑多衣冠所居，因总被斯号。亦云：郑有醋沟，士流多居其州。沟之东，尤多甲族，以甲乙叙之，故曰醋大。愚以为四说皆非也。醋，宜作‘措’，止言其能举措大事而已。”藏枚：又称“猜枚”。两方相赌，就近取可握之物如棋子、铜钱、瓜子之类握掌中或覆掌下，令对方猜其个数、单双、字漫（铜钱有文字一面为字，有花纹一面为漫）等，以猜中次数多少决输赢。所猜之物，称“枚子”。