建造土坛来祭祀大家前来祈吉祥肆不殄厥愠亦不陨厥问柞棫拔矣行道

建造土坛来祭祀，大家前来祈吉祥。

肆不殄厥愠，亦不陨厥问。

柞棫拔矣，行道兑矣。

混夷駾矣，维其喙矣！

肆：故，所以。殄（tiǎn）：杜绝，消灭。厥：其，指狄人。愠：愤怒。

陨：坠，丧失。厥：指太王。问：通“闻”，声闻，声誉。

柞（zuò）、棫（yù）：均为丛生灌木。拔：拔除干净。

兑：通畅。

混夷：古代西北部的少数民族，也称昆夷。駾（tuì）：受惊奔逃。

维其：何其。喙（huì）：气短困顿的样子。

对敌愤怒未消除，太王声誉传得广。

柞树棫树都拔尽，交通要道皆通畅。

昆夷惊慌忙奔逃，气喘吁吁苦头尝！

虞芮质厥成，文王蹶厥生。