剋严格限定多用于时日醖酒酿酒范式字巨卿山阳郡金乡县人又名氾年

剋：严格限定，多用于时日。

醖酒：酿酒。

范式，字巨卿，山阳郡金乡县人，又名氾。年少时曾游历于太学，成为儒生，和汝南郡的张劭是好朋友。张劭，字元伯。两人一起告假回乡。范式对元伯说：“两年后我要回京城，我会去拜见您的父母，看看您的孩子。”然后就共同约定了日期。后来约定的日期快到了，元伯把事情全都告诉了母亲，让她设置好酒食恭候范式。母亲说：“都分别两年了，千里之外约定的事情，你怎么就这么信他呢？”元伯回答说：“巨卿是讲信用的人，一定不会违背诺言。”母亲说：“如果真是这样，就该为你们酿酒。”到了那天，巨卿果然来了，二人升堂互拜对饮，喝得十分畅快后才相互告别。

式仕为郡功曹。后元伯寝疾笃，同郡郅君章、殷子徵晨夜省视之。元伯临尽，叹曰：“恨不见吾死友！”子徵曰：“吾与君章尽心于子，是非死友，复欲谁求？”元伯曰：“若二子者，吾生友耳。山阳范巨卿，所谓死友也。”寻而卒。式忽梦见元伯玄冕垂缨屣履而呼曰：“巨卿，吾以某日死，当以尔时葬，永归黄泉。子未我忘，岂能相及？”式怳然觉寤，悲叹泣下，具告太守，请往奔丧。太守虽心不信而重违其情，许之。式便服朋友之服，投其葬日，驰往赴之。式未及到，而丧已发引，既至圹，将窆，而柩不肯进。其母抚之曰：“元伯，岂有望邪？”遂停柩移时，乃见有素车白马，号哭而来。其母望之曰：“是必范巨卿也。”巨卿既至，叩丧言曰：“行矣元伯！死生路异，永从此辞。”会葬者千人，咸为挥涕。式因执绋而引柩，于是乃前。式遂留止冢次，为修坟树，然后乃去。

功曹：汉代郡守有功曹史，简称功曹，除掌人事外，可以参与一郡政务。

省视：察看，探望，此指照顾。

死友：指交情笃厚，至死不相负的朋友。

玄冕：古代天子诸侯祭祀的礼服，泛指黑色的官冕。垂缨：垂下冠带。

怳（huǎnɡ）然：失意、惆怅的样子。